Trehøvler – dokumentasjon

About the different types of handplanes.

Om de ulike typer handhøvler i tre.

Høvler har tradisjonelt i Norge blitt laget av løvtre som ask, eik, bøk og bjørk, men vi finner også høvler laget av nåletre som furu og gran. Fellesnevneren er uansett at sålen på høvelen må være slitesterk, men samtidig lett å bearbeide en profil av, som vi kaller for sikling. Det finnes selvsagt varianter av andre treslag som er brukt.

Moulding planes/ profilhøvelen:

20110817-011304.jpg

Denne profilen kaller vi for karniss eller s-profil i Norge. Høvelen har jeg laget av bjørk og den måtte lages i forbindelse med restaurering av et empire vindu. Jeg laget i tillegg et vindu som en prosesuell autentisk kopi fra originalen. Innen vindusrestaurering så er det faktisk slik at man ofte må lage verktøyet for å kunne lage en eksakt vinduskopi.

20110817-012302.jpg

Her ser vi profilen på empirevinduet som skal gjenskapes helt autentisk ved restaureringen av originalen og på kopien som jeg også laget.

20110817-013017.jpg

Denne høvelen fant jeg på et bruktmarked i Skjeberg, og jeg ga ca. 50 kr. for dette smykket av en høvel. Profilen vil jeg betegne som hulkil med skrå fals. Eter at jeg fintunet høvelen og jernet, så ser man den fine profilen jeg får på gerikten jeg lager. Høvelen antar jeg er en Østfoldhøvel fra slutten av 1800 tallet, men kan være eldre.

20110817-025021.jpg

Jeg laget en kontra-profil høvel med høvelen som jeg fant, og dette gir da motsatt profil. Høvelen laget jeg av det fineste granstykket jeg hadde tilgjengelig. Det fine med en kontra-profil er at du kan kopiere høvelen eksakt og i tillegg får du en spennende kontra-profil til ulike formål.

20110817-025236.jpg

Her er resultatet av kontra-profil høvelen, og her er jeg ca. 95% ferdig. Litt fintuning gjenstår før den er helt i mål.

—————————————————————————

PB233047

Dette er en spesiell sak! Høvelen ser ut til å være en kombinasjonshøvel mellom skrubb og staff, hvor det er en list i sålen som er festet med to skruer som kan tas av. (Funnstedet for høvelen er Askim, november 2011. )Høvelen må da ha stål for staff, men dette fulgte ikke med høvelen. Mål på høvelen: L237mm x B44mm x H62mm

PB233048PB233045

Her ser vi kombinasjonene.

Høvelen har blitt modifisert pga skadedyr og har blitt skråhøvlet 37,5 grader i overkanten. Det er i tillegg lagt inn en flis på anlegget til høvelstålet.

PB233050PB233049

Stålet er produsert av William Ash & Co, med krone logo. Mer info om produsent kommer.

PB253076PB253077


Falshøvel / sash fillester or moving fillester:

Best kjent blandt restaureringshandverkere og vindusmakere er kittfalshøvelen. Den brukes for å lage fals til å legge vindusglasset ned på og deretter kittes vindusglasset fast. Av øvrige falshøvler finner vi de store høveltypene som benyttes til å lage fals til dørkarmer og vinduskarmer.

IMAG0288

Denne kittfalshøvelen laget jeg i forbindelse med utførelse av en kopi av et vindu. Stålet skal stikke noen mm utover falskant på høvelen. Denne gir 10 mm høyde og bredde på falsen til ramtreet.

IMAG0150

Samme kittfalshøvel i aksjon når jeg lager til ramtreet.

IMAG0283

Falshøvel for dør – og vinduskarm. Denne laget jeg ved å gjennbruke en gammel rubankhøvel i furu. Jeg brukte en plog høvel for å få til riktig bredde og dybde på falshøvelen, og høvlet vekk kanten med en rubank/langhøvel.

—————————————————————————

PB223028

Falshøvel for dør – og vinduskarm. Høvelstålet er vinklet 18 grader, og dette gir bra resultat på tverrved. Mål på høvel: L380mm x H67,5mm x Bsåle 52,5mm og Btopp 59,5mm. Effektiv falsbredde er målt til 46,5mm og med dybde på 27mm.

PB223027PB223026

Her ser vi at høvelsålen er reparert og det er spunset inn eik. Sålen har mange små hull etter merkestift og har i tillegg et kvadratisk gjennomgående hull fra topp til falskant som antakelig har vært et feste til merking.

PB233034PB233040

Høvelstålet er 1 3/4” og høvelen er produsert i et tysktalende land og har en pære som logo, jeg har fått hjelp til tydingen fra Tyskland! T.H HUECK & CO og er laget i byen HERDECKE. Alder på høvelen er antagelig rundt 1855-1910. Firmaet endret navn i 1910 til Christ. & Theod. Hueck. (Takk til Wolfgang i Tyskland for hjelp med høvlstålet)

PB253075

—————————————————————————

IMAG0224

Plog-høvel i aksjon. plow-plane in action.

IMG_20110303_135620

Den store falshøvelen er nå i aksjon.

20110830-223930.jpgHer ser du et lite utvalg av høvler jeg bruker.


Not –og fjærhøvler:

PC013101

Dokumentasjon/documentation: not –og fjærhøvel /english?/german?
Funnsted/found in:
Mål høvler/measurement plane body.
Nothøvel: L280mm x B/W 37mm x H 78mm
Fjærhøvel:L284mm x B/W 39mm x H 74mm
Laget av/made of: furu/pine
Produsent/manufacturer
Stål/blades:
Nothøvelstål: L 139mm x B/W 10,4mm. Tykkelse ved start egg/ at start of the angle: 5mm. Vinkel egg/angle = 35 grader/degrees
Fjærhøvelstål: L 142 mm x B/W 12mm +spacing 10mm + 11mm. Tykkelse ved start egg/ at the start of the angle: 5mm. Vinkel egg/angle = 30 grader/degrees.Produsent/manufacturer: handsmidd lokalt/ local smithswork

Dette er et par som matcher hverandre. Høvlene fikk jeg kjøpt i Askim i 2010 fra brukthandleren som forsyner meg med diverse sjeldenheter i ny og ne. MO er svimerket på begge høvlene, men jeg har ikke funnet ut hvem dette er.

PC013104

PC013102

PC013105

PC013106

PC013108

Stålet er handsmidd og er 5 mm tykk ved start av egg. Vi ser at disse passer perfekt i hverandre, og disse to er laget som et par.


IMAG0225

Tannhøvel / (toothing plane):

Dokumentasjon/documentation: tannhøvel/ toothing plane
Funnsted/found in: Skjeberg i Østfold august 2011
Produsert:1880 stemplet m ruter logo 19x19mm
Høvelkropp/plane body:L174mm x B57,5mm H57mm(slitt såle opprinnelig 57,5mm?)
Stål/blade: Burys & Co (England)
L140mm x B/W44mm x 5,5-2,5mm tykkest ved egg.
(W=width)

Høvel som benyttes til å rubbe overflaten før liming for å gi bedre heft. Høvelen er kjøpt på bruktmarked i Mysen i Østfold i 2011. Stemplet 1880, men ingen initialer. Høvelstålet er Burys & CO. med løvelogo.

Plane used for rubbing the surface before bonding to improve adhesion. The plane was purchased at second-hand market in Mysen in Østfold in 2011. Stamped 1880, but no initials. the steel is Bury & CO. with the lion logo

IMAG0224

Samme tannhøvel. Same teeth plane as above.

Hulkilhøvel / rounding plane:

Hulkilhøvelen har flere bruksområder, men innen boligbygging har denne blitt brukt til listverk og paneler. Møbelsnekkere og båtbyggere har også brukt hulkilhøvel for å få frem sine profiler. Hulkilhøvler finnes i ulike bredder fra f.eks 0,5cm til over 6 cm, som jeg har erfart. Kontraprofilen til hulkilen er staffhøvelen.

IMAG0226

IMAG0227

IMAG0228

Ploghøvel/ Plow planes:

Ploghøvelen er en interessant og effektiv høvel som brukes til å klyve bord, plank, lage spor for fals og sikkert flere andre bruksområder som bare fantasien kan sette en grense for. Den blir et moderne motstykke til dagens sirkelsag.

IMAG0261

IMAG0262

Jernskinnen er til for dybdejustering. Ploghøvelen kan bruke ulike bredder og profiler på høvelstålet/tanna, noe som gir et hav av muligheter. Treknottene justererer bredden, og det er i tillegg tremutter på innsiden av høvelen for å låse fast breddejusteringen.

.IMAG0268

IMAG0263

Dette er en ploghøvel fra 1838 som jeg har restaurert, og som nå er i en god bruksstand.

IMAG0265

IMAG0266

Dette er en lang utgave av en ploghøvel på hele 32 cm i lengde. Vanligvis har jeg bare funnet lengder på 24-26 cm. Høvelen skal restaureres, og jeg har store forventninger til at denne høvelen gir god kvalitet på sluttproduktet. Høvelen er ikke import fra England eller USA, og bærer tydlig tegn på at den er håndlaget og om mulig lokalt her i Østfold. Et godt tips for å finne ut om høvelen er norsk ved en enkel analyse av høvelen, er å se etter ripmerker etter riåpmål på treet, da dette er typisk norsk! I tillegg kan en se etter initialer etter eier og vi har eksempler på at man her i landet har satt sin fars initialer og der etter sine egne. Mulig dette er av respekt, eller at sønn gikk i lære hos sin far?

Dokumentasjon/documentation: Ploghøvel/Plow plane
Funnsted: Askim i Østfold, august 2011
Høvel:
høvelkropp:L317mm x B37mm x H62mm
Sponåpning:22,5mm
Høvelkropp i bjørk.
<åpning og snlrgg for høvelstål = 45 grader.
Anlegg: antatt utført i ask, men ikke vurdert.
Treskruer 2 stk L119mm: D24mm og tremutter 2 stk L48mm: nr.1)D40mm, nr.2)D38mm, til anlegg:L317mm x B27mm,v/anleggspkt.B45mm/B28
Maksimal praktisk arbeidsbredde er 131mm
Stål: gjenbrukt, 137mm med 5mm bredde på høveltann og 7,1mm lengde på start – egg,med 30 graders vinkel.
Dybdeskinne: L219mm x B17mm x 6mm. Festet i bolt med smidd skrue.
Jernskinne i såle: L317mm x H57mm x B5-3mm

PB223006

PB223007

PB223009PB223010

PB223011PB223015

PB223020PB223019


PB233041

Okshøvel / ox-plane. Funnsted Askim, november 2011. Høvelen er laget i bjørk og har tydelige tegn på at den er laget av privatperson. Det fulgte ikke med høvelstål, men på denne vil en ha maksbredde på 60mm på høvelstålet. Anleggsflaten til stålet er 45 grader. Handtakene er festet med solide eieneplugger og høvelen fremstår som bra og virker som om den er laget av handverker med erfaring i høvelmaking. Fysiske mål: L322,5mm x B73,5mm x Hkropp56mm + Hsåle12mm.

Høvel som brukes av 2 personer for f.eks effektiv avretting av bjelker eller bord på en oksbenk.

clip_image002

Bildet viser en oksbenk som er klar til bruk med okshøvel.

PB233042

Okshøvelen har en påskrudd såle


Pusshøvel / Smoothing plane

IMAG0127

Dokumentasjon/documentation: Funnsted Askim 28/11/11 Pusshøvel – smoothing plane
Mål høvel/plane: L260mm x H54mm x B/W64,5mm Utført i/made of: bøk og rep i såle med eikestykke./beech and repaird with a pice of oak in the sole
Stål/blade:L170mm x B/W 47mm x Tv/egg 4,2mm Stålet er relativt bløtt og lett å bryne. Begge jernene har 1 – talls stempler og i tillegg er hovedstålet merket WS&C med due? produsenten er Wilhelm Denninghoff, Göteborg/Sverige.

IMAG0134

IMAG0133IMAG0130


IMAG0146

Dokumentasjon/documentation: Pusshøvel /smoothing plane
Funnsted/found in: Oslo 2010
Mål høvel:L240mm x B/W68mm x H60mm
Utførelse/made off: bjørk/birch,
planemaker: unknown.
Jern/blade: L176mm x B/W55,1mm og/and tykkelse v/start egg 4,2mm. Fabrikant: Goldenberg et Cie., type C. nr. 66. Laget før 1870 i Alsace og Lorraine.
(Eggen er 25 grader.)

IMAG0143IMAG0144

IMAG0145


Smal pusshøvel – smoothing plane

IMAG0169

Dokumentasjon/documentation: smal pusshøvel – smoothing plane
Funnsted: Askim sept. 2011
Mål høvel/ body: L 293,5mm x B/W 50mm x H 55,5mm
Vinkel anlegg stål/angle: grader/degree = 42
Uført av/ made of:
Stål/blade: L136,5mm x B 39,5mm x tykkelse ved start egg = 4,2mm og i topp ved logo = 3mm. Vinkel på egg = 22,5 grader.
Fabrikat: PEUGEUT FRERES NR.8
Chipbreaker: PEUGEUT FRERES NR.13

Høvelstålet var noe vanskelig å få perfekt egg på og det tok litt tid før det ble en akseptabel egg. Årssaken var loftlommer fra produksjonen eller korrosjon i stålet, noe som gir ørsmå hakk i eggen. Kompenserende tiltak var lett bryning av baksiden av stålet, samt noen runder på lærskiva.

IMAG0170IMAG0171

IMAG0167IMAG0168


pusshøvel – smoothing plane

IMAG0172

Dokumentasjon/documentation: pusshøvel – smoothing plane
Funnsted: Skjeberg i Østfold 2010
Mål høvel/body: L220,5mm x B/W 61 mm x H 53,5 mm
Spunset stykke i sålen.
Vinkel anlegg stål/angle: grader/degree = 45
Stål/blade: L138 mm x B/W 44,5 mm og tykkelse ved start av egg = 4mm (22,5 degrees)
Fabrikat: E. PARKER & SONS NR.3709, Sheffield – England.

IMAG0173IMAG0174

IMAG0180IMAG0181

IMAG0182


PC153199

PC153200PC153202

 

Dokumentasjon/documentation: pusshøvel – smoothing plane
Funnsted/found in: Oslo 2009
Mål høvel/body: L234 5mm x B/W 63,5 mm x H 62,5 mm
Spunset stykke i sålen.
Vinkel anleggsflate til stål/angle: grader/degree = 45
Stål/blade: L178 mm x B/W 48 mm og tykkelse ved start av egg = 4,9 mm (25 degrees)
Fabrikat: – B & O Liberg Rosenfors bruk – Sweden

PC153195

 


 

PC153205

PC153204PC153203

Dokumentasjon/documentation: pusshøvel – smoothing plane
Funnsted/found in: Askim I Østfold
Mål høvel/body: L238 mm x B/W 60,5 mm x H 59 mm
Spunset stykke i sålen.
Vinkel anleggsflate til stål/angle: grader/degree = 45
Stål/blade: L158,5 mm x B/W 45 mm og tykkelse ved start av egg = 4,95 mm (25 degrees)
Fabrikat: – B & O Liberg Rosenfors bruk – Sweden

 

 

 

PC153206

PC153208


PC153216

Dokumentasjon/documentation: pusshøvel – smoothing plane
Funnsted/found in: Askim I Østfold 2010
Mål høvel/body: L242 mm x B/W 58,5 mm x H 55 mmVinkel anleggsflate til stål/angle: grader/degree = 45
Stål/blade: L 133mm x B/W 44,5 mm og tykkelse ved start av egg = 3,95 mm (25 degrees)
Tykkelse ved logo = 2,1mm
Fabrikat: – Erik Anton Berg – Eskiltuna – Sweden

PC153209

PC153213

Høvelen har initialene/signed: POS.IW

PC153220PC153219


IMG_20120420_211823


Dokumentasjon/documentation: pusshøvel – smoothing plane
Stanley No. 122Manufactured: 1877 to 1918
Length: 8 inches
Blade Width: 1-3/4 inches
Construction: Cast iron frame, beech bottom & handles
Finish: Japanned frame, lacquered wood parts
Features: Wooden bottom
Uses: General purpose bench plane
Funnsted/found in: Oslo 2012
Mål høvel/body:Vinkel anleggsflate til stål/angle:

IMG_20120420_211806 IMG_20120420_211815


Bøkker eller skipshøveler:

IMAG0141

IMAG0139

Dokumentasjon/documentation: Bøkker høvel / skipshøvel – Coopers plane or shipmakers plane?
Funnsted/found in: Oslo 2009. Produsent: ukjent
Laget av: bjørk/birch
Mål høvel: L237mm x B/W62mm – radius ikke målt.
Stål/blade: L148mm x B/W40mm og tykkelse v/start egg 3mm. Stemplet/stamped: M

IMAG0150

Dokumentasjon/documentation: Bøkker høvel / skipshøvel – coopers plane or shipmakers plane
Funnsted/found in: Oslo 2009. Produsent: ukjent
Laget av/made of: Ask/Ash?
Mål høvel/measured plane: L225 mm x B/W 65mm x H69mm. Radie ikke målt.
Stål/blade: L174mm x B/W 51mm. Tykkelse ved start av eggen er målt til 4mm og ved stempel til 2 mm.
Fabrikant/made by: W. HALL, – 2865, WARRANTED CAST STEEL.

IMAG0151IMAG0152

IMAG0148IMAG0149


PC153223

PC153221

Dokumentasjon/documentation: Simshøvel – rabbet plane
Funnsted/found in: Oslo 2009. Produsent: D – Fininlev ?
Laget av/made of:
Mål høvel/measured plane: L239 mm x B/W 28mm x H85,5mm.
Stål/blade: NA

IMG_20120420_205806 IMG_20120420_210024

IMG_20120420_210049

Dokumentasjon/documentation: Simshøvel – rabbet plane
Funnsted/found in: Rygge
Laget av/made of: Eik / oak
Denne kommer fra en 1930 talls Ostfoldhandverker!
Mål høvel/measured plane: bredde 14mm
Stål/blade: 14mm
Dokumentasjon/documentation: Simshøvel – rabbet plane
Funnsted/found in: Askim
Laget av/made of: Bjørk/ birch
Pent utført, men usikkert om denne er fabrikklaget.
Mål høvel/measured plane: bredde 35mm
Stål/blade: 35mm
Produsert av G. Sehringhaus

Rubank, eller også bare kalt for langhøvel. Rubanken har lange tradisjoner og jeg har bilder av tegninger fra 1400 tallet der man ser den i bruk. Den er fin å bruke på ujevne overflater og den er effektiv.

Høvelen har Malmgren høvelstål. Jeg har ikke så mye informasjon rundt denne produsenten ennå, annet enn at dette er svensk.


Her følger noen linker som kan være av interesse:

Dansk wiki side | Amerikansk auksjonside «the best things» |

Union Hill old Planes | Om høvler |Wolfgang Jordan – KLEINES WERKZEUGMUSEUM |Høvelmuesum |Handplane Central |

Advertisements

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s